อันฮโยซอบ (Ahn Hyo Seop) ออกมาเปิดเผยแบบไม่มีกั๊กเกี่ยวกับผลงานของตัวเอง และเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนซีรีส์เกาหลีไปเต็ม ๆ
ในบทสัมภาษณ์สั้นที่ Netflix เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่มจาก Business Proposal ได้มานั่งย้อนมองบทบาทที่ผ่านมา ขณะโปรโมตผลงานพากย์เสียงเรื่องใหม่ของเขา KPop Demon Hunters ซึ่งเป็นแอนิเมชันแอ็กชัน-คอมเมดี้ล่าสุดจาก Netflix โดยเขาพากย์เสียงตัวเอกชายของเรื่อง อย่างไรก็ตาม ไฮไลต์กลับกลายเป็นมุมมองสุดตรงไปตรงมาของเขาต่อบทโรแมนติกในอดีต
ในช่วงหนึ่งของรายการ อันฮโยซอบต้องเล่นเกมทายบทพูดในซีรีส์ของตัวเอง ที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ
เมื่อเขาได้ยินประโยค “Do you know what my love for you and this credit card have in common? They both have no limit.” (คุณรู้ไหมว่าความรักของผมกับบัตรเครดิตใบนี้มีอะไรเหมือนกัน? พวกมันไม่มีขีดจำกัดไงล่ะ) เขาก็ตอบได้ทันทีว่าเป็นบทจากซีรีส์ Business Proposal โรแมนติกคอมเมดี้สุดฮิตของเขา
อีกประโยคตามมาติด ๆ ว่า “If you come any closer, I’m never going to let you go again.” (ถ้าคุณเข้ามาใกล้กว่านี้อีกนิด ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไปอีกแล้วนะ) เขาก็เดาถูกอีกครั้งว่าเป็นจากเรื่องเดียวกัน
แต่แล้วก็เกิดโมเมนต์ไม่คาดคิดขึ้น เมื่ออันฮโยซอบหลุดหัวเราะพร้อมพูดว่า “ไม่มีโปรเจกต์ไหนของผมที่มีบทพูดเลี่ยนแบบนี้อีกแล้วนะ”
ประโยคนี้กลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว แฟน ๆ ทั้งขำทั้งเอ็นดูในความจริงใจของเขา แม้ว่าอันฮโยซอบจะเรียกบทพูดว่า “เลี่ยน” แต่แฟน ๆ ก็ยืนยันว่าความมีเสน่ห์ของ Business Proposal และการแสดงสุดน่าหลงใหลของเขาในบท “คังแทมู” ยังคงตราตรึงใจ และหลายคนบอกว่าความเลี่ยนนี่แหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ดูเพลินจนหยุดไม่ได้เลย
ที่มา (1)
