ผลงานเว็บนิยาย “연산군의 셰프로 살아남기 (Surviving as the Tyrant’s Chef)” ของนักเขียน พัคกุกแจ (Park Guk-jae) คือจุดเริ่มต้นของกระแสความสำเร็จซีรีส์ Bon Appétit, Your Majesty เมนูรักพิชิตใจราชา ที่ครองใจผู้ชมในปี 2025 จนถูกยกให้เป็นหนึ่งในซีรีส์สุดฮิตของปี 2025 ด้วยเสน่ห์ของโรแมนติกที่น่าประทับใจ กลิ่นอายประวัติศาสตร์ที่เข้มข้น และเมนูอาหารมากมายที่ทำให้ผู้ชมยิ่งหลงรักผลงานนี้
หลังจากซีรีส์จบลง ความนิยมของต้นฉบับก็เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งเว็บนิยายและเว็บตูนต่างได้รับผลตอบรับดีเยี่ยม ทำให้ Bon Appétit, Your Majesty กลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของคอนเทนต์เกาหลี ที่ประสบความสำเร็จในหลายแพลตฟอร์ม
ล่าสุด ทีมสื่อได้มีโอกาสสัมภาษณ์พิเศษผู้เขียนต้นฉบับ เพื่อพูดคุยถึงความสำเร็จ กระบวนการสร้าง และความเป็นไปได้ของ “ซีซัน 2”
“ดีใจที่นิยายถูกค้นพบใหม่หลังซีรีส์โด่งดัง”
พัคกุกแจเผยว่า
“ตอนที่ลงนิยายครั้งแรก มันไม่ได้ดังเปรี้ยงขนาดนั้น แต่หลังซีรีส์ออกอากาศแล้วได้รับความรักมากมาย ทำให้ต้นฉบับถูกพูดถึงอีกครั้ง รู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ”
ผู้เขียนยอมรับว่าแต่เดิมไม่ได้เป็นนักอ่านเว็บนิยาย แต่เริ่มต้นเขียนเพราะอยากสร้างผลงานที่คนทั่วไปเข้าถึงง่าย และนำความรู้ด้านประวัติศาสตร์และอาหารมาประยุกต์จนเกิดเป็นเรื่องราวที่สดใหม่
จากนิยายสู่ซีรีส์—เบื้องหลังการสร้างที่เกิดขึ้นเร็วมาก
นักเขียนเผยว่า ตั้งแต่แรกเขียนนิยายด้วยภาพในหัวเหมือนถ่ายทำซีรีส์ จึงได้รับคอมเมนต์ว่า “เหมือนดูละคร” เป็นจำนวนมาก
เขาได้รับข้อเสนอซื้อลิขสิทธิ์จากหลายค่าย แต่ท้ายที่สุดเลือกทำงานกับทีมผู้ผลิต Jung Universe เพราะรู้สึกได้ถึง “พลังและความกระตือรือร้น” ของทีมงาน
“แม้จะเป็นบริษัทใหม่ แต่พลังของทีมงานทำให้ผมมั่นใจ และการผลิตดำเนินไปเร็วมาก ทั้งฉบับนิยายและการตัดสินใจทำซีรีส์ ถือเป็นหนึ่งในเคสที่เร็วที่สุดที่ผมเคยได้ยิน”
ซีรีส์เพิ่มความโรแมนซ์—และเป็นการตัดสินใจที่ “ถูกต้องที่สุด”
ผู้ชมต่างชื่นชมว่า ซีรีส์เวอร์ชันละครโรแมนซ์โดดเด่นมาก ผู้เขียนก็มองเช่นนั้น:
“ต้นฉบับเน้นประวัติศาสตร์และอาหารมากกว่า แต่ซีรีส์ขยายโรแมนซ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ผมคิดว่าเป็นการเลือกที่ฉลาด เพราะทำให้ซีรีส์ได้รับความนิยมมากขึ้น”
เขายังชื่นชมการแสดงของ อิมยุนอา และ อีแชมิน โดยเฉพาะยุนอา ที่เขาบอกว่า “เหมาะกับบทเป็นอย่างยิ่ง และทำให้ตัวละครที่สมบูรณ์แบบในนิยายมีความน่าเชื่อยิ่งขึ้น”
ทำไม เมนูรักพิชิตใจราชา ถึงทรงพลัง?
ผู้เขียนอธิบายว่าเสน่ห์ของต้นฉบับอยู่ที่การผสมผสานประวัติศาสตร์จริงเข้ากับการปรับแต่งที่น่าสนใจ รวมถึงการปรากฏตัวของบุคคลในประวัติศาสตร์ เช่น แดจังกึม, ชเวจองโจ, จอกวังโจ และอัจฉริยะในยุคนั้นที่โผล่มาเป็นช่วง ๆ
“ผมค้นคว้าทั้งบันทึกประวัติศาสตร์ เรื่องเล่า ชีวประวัติ และแม้แต่ตำนานพื้นบ้าน เพื่อสร้างโลกที่ผู้อ่านเชื่อได้จริง”
ซีซัน 2 จะเกิดขึ้นไหม?—ผู้เขียนยืนยัน “เรื่องพร้อมแล้ว!”
จุดที่แฟน ๆ รอคอยมากที่สุดคือคำถามเรื่องภาค 2 ของต้นฉบับและซีรีส์
ผู้เขียนเผยอย่างชัดเจนว่า:
“เนื้อหาสำหรับซีซัน 2 มีเยอะมาก สตอรี่ไลน์หลักและโครงเรื่องวางไว้แล้ว ตอนนี้กำลังเก็บรายละเอียดอยู่”
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเปิดเผยเป้าหมายใหญ่:
“เราวางแผนให้ นิยาย–ซีรีส์–เว็บตูน เปิดตัวซีซัน 2 พร้อมกัน”
ส่วนเนื้อหา เขายอมรับว่า ตอนพิเศษของนิยาย อาจถูกใช้เป็นจุดตั้งต้นของซีซันใหม่ โดยเฉพาะเรื่อง “ทำไมตัวละครยุคโชซอนถึงมาปรากฏตัวในโลกปัจจุบัน” ซึ่งแฟน ๆ ถามหากันอย่างมาก
อาจมีสปินออฟ ภาคแยกด้วย?
ผู้เขียนยังเผยว่าโลกของ Bon Appétit, Your Majesty นั้นกว้างมาก และเขาเองก็กำลังวางโครงสร้าง “จักรวาลของเรื่อง” ทำให้มีโอกาสเกิดภาคแยกในอนาคต
ข้อความถึงแฟน ๆ
ท้ายที่สุด ผู้เขียนกล่าวว่า:
“ผมได้รับความรักมากเกินคาด รู้สึกขอบคุณอย่างที่สุด ผมจะตอบแทนทุกคนด้วยผลงานที่สนุกยิ่งขึ้น หวังว่าคนจะยังรักต้นฉบับ และรอติดตามซีซัน 2”
ที่มา (1)
