โกยุนจอง(Go Youn Jung) กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์ หลังปรากฏตัวด้วยรูปร่างที่ดูผอมลงอย่างชัดเจนในฟุตเทจโปรโมตซีรีส์เรื่องใหม่ Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ คิมซอนโฮ (Kim Seon Ho)
ซีรีส์เรื่องนี้ถูกยกให้เป็นหนึ่งในผลงานเกาหลีที่น่าจับตามองที่สุดในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะเคมีทางภาพที่ได้รับคำชมอย่างมากของนักแสดงนำทั้งสอง ตั้งแต่มีการประกาศรายชื่อนักแสดง ผู้ชมก็ให้ความสนใจในคู่ของคิมซอนโฮ ผู้มีภาพลักษณ์อบอุ่น สุขุม และโกยุนจองที่มีความงามละมุนแต่เปล่งประกาย
เมื่อไม่นานมานี้ คลิปโปรโมตสั้นๆ ของซีรีส์ถูกแชร์อย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย และมียอดรับชมพุ่งสูงในเวลาไม่นาน นอกจากเสียงชื่นชมเรื่องเคมีของคู่พระนางแล้ว รูปลักษณ์ของโกยุนจองก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวาง เพราะเธอดูผอมบางกว่าที่เคย จนแฟนๆ หลายคนรู้สึกตกใจ
ตั้งแต่ฉากเปิด โกยุนจองปรากฏตัวในชุดเดรสคอวีเรียบหรู ให้บรรยากาศสง่างามและสุขุม ช่วงคอลึกช่วยขับให้เห็นกระดูกไหปลาร้าที่เด่นชัดและช่วงบนที่ผอมเพรียวอย่างมาก แม้ภาพส่วนใหญ่จะถ่ายเพียงครึ่งตัวบน แต่ไหล่ที่แคบและแขนที่บางก็เห็นได้ชัด ทำให้เธอดูบอบบางกว่าภาพลักษณ์เดิม อย่างไรก็ตาม ใบหน้ารูปเพชร โครงหน้าคมชัด และผิวพรรณเปล่งปลั่งของเธอยังคงสะกดสายตา และได้รับคำชมถึงความสวยเหนือกาลเวลา
ใน Can This Love Be Translated? นักแสดงสาววัยเกิดปี 1996 รับบทเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับท็อป ซึ่งอาจเป็นเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่าง แฟนๆ จำนวนมากเชื่อว่าโกยุนจองตั้งใจลดน้ำหนักเพื่อถ่ายทอดภาพลักษณ์ของคนดังที่หรูหราและมีระดับ ในภาพพรีวิวที่ปล่อยออกมา เธอดูสง่างาม ทันสมัย ในชุดสไตล์เฟมินีน โดยเฉพาะเดรสที่เข้ากับบทบาทเซเลบริตี้ แม้ยังไม่มีภาพเต็มตัวอย่างละเอียด แต่เพียงใบหน้าก็เห็นได้ชัดว่าคมและชัดเจนยิ่งขึ้น ตอกย้ำกระแสคาดเดาเกี่ยวกับการลดน้ำหนักเพื่อบทบาทครั้งนี้
