หากใครมีภาพจำของ ซงจุงกิ นักแสดงอันดับต้น ๆ ของเกาหลีใต้เป็นชายหนุ่มร่ำรวยจากซีรีส์เรื่อง Reborn Rich หรือยังมีภาพจำของเขาในฐานะกัปตันยูชีจินในซีรีส์เกาหลีใต้สุดฮิตเรื่อง Descendants of the Sun คงต้องสลัดภาพนั้นทิ้งไปก่อน เพราะในหนังเกาหลีเรื่องใหม่ ที่ฉายบน Netflix เรื่อง My Name is loh Kiwan เขารับบทเป็น “โรกีวาน” ชายหนุ่มผู้อพยพจากเกาหลีเหนือไปใช้ชีวิตในประเทศเบลเยียมเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฐานะผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ แต่การใช้ชีวิตต่างเมือง ก็ดูเหมือนจะเป็นไปอย่างยากลำบาก แถมระยะเวลาในการรอพิสูจน์ตัวตนของเขาก็ช้ามาก แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็ได้พบกับหญิงสาวชาวเกาหลีใต้ชื่อ “มารี” อดีตนักกีฬายิงปืนทีมชาติชาวเกาหลีใต้ ที่ย้ายมาอยู่เบลเยียมกับครอบครัว ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะไม่ดีนัก แต่กีวานก็สัมผัสได้ถึงความเศร้าในแววตาของเธอ ทั้งคู่จึงเริ่มต้นสานความสัมพันธ์ ท่ามกลางอุปสรรคมากมายที่ต้องเจอ
My Name is loh Kiwan ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อ “I Met Loh Kiwan” (2011) ผลงานของนักเขียน โจแฮจิน โดยส่วนที่ต่างกัน คือ รูปแบบของนิยาย จะเล่าเรื่องชีวิตของผู้แปพักตร์เกาหลีเหนือที่ลี้ภัยมาใช้ชีวิตใหม่ในประเทศเกาหลีใต้ แต่ในฉบับของภาพยนตร์ กีวาน ลี้ภัยไปยังประเทศเบลเยียม แทนที่จะเป็นเกาหลีใต้เหมือนกับฉบับนิยาย ซึ่งการลี้ภัยครั้งนี้เขาต้องอาศัยช่องทางพิเศษจากประเทศจีน เพื่อหลบหนีออกมา แต่ปัญหาคือสถานะผู้ลี้ภัยในต่างประเทศนั้น มีขัะ้นตอนการพิสูจน์ที่ละเอียด และใช้เวลานาน บวกกับตัวตนของ กีวาน ก็ยังน่าสงสัย และไม่สามารถพิสูจน์ความชัดเจนได้เร็วเหมือนกับเคสอื่น กีวาน ที่ยังไม่มีที่ทำงาน ไม่มีสถานะทางสังคมใด ๆ จึงต้องเริ่มต้นปรับตัว เรียนรู้วัฒนธรรม เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในประเทศนี้ให้ได้
ตลอดระยะเเวลาการเดินเรื่องนานกว่าสองชั่วโมง หนังค่อย ๆ พาเราไปสำรวจชีวิตอันแสนอับจนหนทางของ กีวาน ผ่านความยากลำบากในฐานะผู้ลี้ภัยได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะช่วงที่ กีวาน ต้องดิ้นรนใช้ชีวิตในเบลเยียมระหว่างรอการยืนยันตัวตนเพื่อขอสถานะผู้ลี้ภัย ในพาร์ทนี้เราจะได้เห็นชีวิตของ กีวาน อาศัยอยู่ในห้องน้ำสาธารณะ หาอาหารกินจากการเก็บขยะไปแลกเศษเหรียญที่ร้านสะดวกซื้อ วิธีนี้เรียกว่า “ระบบมัดจำขวด” หรือ “Deposit Refund System” ถูกออกแบบมาเพื่อลดปริมาณขยะ กระตุ้นให้คนนำขยะกลับมารีไซเคิลใหม่ แล้วเอาเงินมัดจำที่จ่ายไว้คืนไป กีวาน ที่เห็นช่องทางหารายได้นี้ เลยต้องออกไปเก็บขยะทุกคืน ถึงแม้ว่าในกระเป๋าของเขาจะมีเงินอยู่ แต่เขาก็ไม่อยากใช้มัน เพราะมันคือเงินที่ได้มาจากการขายร่างกายของแม่ตัวเอง ให้กับโรงพยาบาล
ซึ่งการพบกันระหว่าง กีวาน กับ อีมารี (รับบทโดย ชเวซองอึน) ก็มีจุดเริ่มต้นมาจากเงินก้อนนี้ ที่ถูก มารี ขโมยกระเป๋าไป ทำให้ชีวิตของ กีวาน ได้โคจรมาพบกับอดีตนักกีฬายิงปืนที่ชีวิตกำลังเจอมรสุมลูกใหญ่ไม่ต่างอะไรจากเขาเลย จากความรู้สึกที่เหมือนจะไม่ชอบหน้ากัน ก็พัฒนามาสู่ความเข้าอกเข้าใจกัน แม้ว่าโดยส่วนตัวเรายังมองว่า ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังค่อนข้างอ่อนแออยู่ ไม่สามารถทำให้ผู้ชมเชื่อได้แบบสนิทใจว่า ความรักของพวกเขาก่อตัวขึ้นมาขนาดนั้นได้ยังไง แต่หากมองข้ามจุดนั้นไป แล้วไปโฟกัสกับเส้นทางที่มาบรรจบกันของสองชีวิตในต่างแดน การที่ กีวาน ได้มาเจอกับใครสักคนที่เชื่อมั่นในตัวของเขา ทำให้ชีวิตของคนที่สูญเสียคนสำคัญในชีวิตคนนี้ กลับมามีใครบางคน ที่เขาอยากห่วงใย และทุ่มเทหัวใจให้อีกครั้ง
สำหรับเรา “ผมชื่อโรกีวาน” คือบทบาทที่ทำให้เราได้เห็นความทุ่มเทของ ซงจุงกิ ในการเตรียมความพร้อมให้ตัวเองถ่ายทอดตัวตนของ โรกีวาน ออกมาให้สมจริงมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการลดน้ำหนักเพื่อให้เหมาะกับรูปร่างของตัวละคร และสภาพการใช้ชีวิตที่ต้องอดมื้อกินมื้อในต่างแดน รวมไปถึงการใช้ภาษาของ กีวาน ที่ต้องมีการฝึกทั้งภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน และฝึกการใช้สำเนียงเกาหลีเหนือซึ่งเป็นตัวสะท้อนพื้นฐานสำคัญของตัวละครหลักตัวนี้ และผลที่ออกมาผ่านการแสดงของ จุงกิ ก็ต้องบอกว่าคุ้มค่ากับความทุ่มเทมากจริง ๆ
ใครชื่อนชอบหนังแนวสโลว์เบิร์น ไม่รีบร้อนในการเล่าเรื่อง เน้นพาผู้ชมไปสำรวจเส้นทางชีวิตของตัวละคร ก่อนจะมาเป็นตัวตนในปัจจุบันที่พวกเราเห็นกันใน My Name is lohkiwan หนังเกาหลีเรื่องนี้ คือ อีกหนึ่งของดีบน Netflix ที่เก็บรายละเอียดงานด้านภาพ ความสมจริงและองค์ประกอบต่าง ๆ ได้ดีมากเรื่องหนึ่ง
รั้บชม My Name is loh Kiwan ทั้งแบบพากย์ไทย และซับไทยได้ที่ Netflix
