Teach You a Lesson ผลงานซีรีส์ที่กำลังได้รับความสนใจจากผู้ชม ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงหลังมีบางฉากถูกวิจารณ์ว่าอาจมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม โดยเฉพาะบทสนทนาที่เกี่ยวกับการผ่าตัดลดขนาดหน้าอก และการนำเสนอเรื่องการลงโทษทางร่างกายในโรงเรียน
ล่าสุด ผู้กำกับ ฮงจงชาน ได้ออกมาเปิดใจถึงข้อถกเถียงดังกล่าว พร้อมกล่าวถึงความรู้สึกที่มีต่อการจากไปของนักแสดงผู้ล่วงลับ ซงยองกยู
———-
ฉาก “ผ่าตัดลดหน้าอก” ถูกวิจารณ์หนัก
ก่อนออกอากาศ หลายฝ่ายกังวลว่าซีรีส์จะสามารถดัดแปลงเนื้อหาบางส่วนจากเว็บตูนต้นฉบับได้อย่างเหมาะสมหรือไม่ เนื่องจากมีประเด็นอ่อนไหวหลายฉาก
หนึ่งในฉากที่ถูกพูดถึงมากที่สุดเกิดขึ้นในโรงเรียนหญิงล้วน เมื่อกลุ่มนักเรียนพยายามโจมตีครูสาว อิมฮันริม ที่รับบทโดย Jin Ki Joo ด้วยการถามว่าเธอเคยทำศัลยกรรมหรือไม่
ตัวละครตอบกลับว่า
“ใช่ ฉันเคยทำศัลยกรรม ผ่าตัดลดขนาดหน้าอก แต่ดูเหมือนว่าในห้องนี้จะไม่มีใครจำเป็นต้องทำแบบนั้นนะ”
บทพูดดังกล่าวทำให้เกิดเสียงวิจารณ์จากผู้ชมบางส่วนที่มองว่าไม่จำเป็นต่อเนื้อเรื่อง และอาจสร้างความไม่สบายใจให้ผู้ชม
อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับฮงจงชานอธิบายว่าฉากดังกล่าวดัดแปลงมาจากเว็บตูนต้นฉบับ และทีมงานได้พยายามลดทอนเนื้อหาที่อาจสร้างความอ่อนไหวออกไปแล้ว
“เราได้ตัดองค์ประกอบหลายอย่างจากต้นฉบับที่คิดว่าอาจทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจ ในตอนที่ 3 นักเรียนใช้เรื่องศัลยกรรมเป็นอาวุธโจมตีครู เราจึงนำเสนอฉากนั้นในบริบทเดียวกัน และยังคงปรับแก้ ลดทอนรายละเอียดเหล่านี้ผ่านกระบวนการตัดต่อจนถึงช่วงสุดท้าย”
———-
ตอบคำถามเรื่องฉากลงโทษทางร่างกาย
อีกประเด็นหนึ่งที่ถูกวิจารณ์มาตั้งแต่ช่วงเตรียมสร้าง คือการปรากฏของฉากลงโทษทางร่างกายในเรื่อง
ผู้กำกับกล่าวอย่างชัดเจนว่า
“โดยส่วนตัวแล้วผมเชื่อว่าการลงโทษทางร่างกายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม มันเป็นสิ่งที่ผิด”
อย่างไรก็ตาม เขามองว่าซีรีส์จำเป็นต้องมีองค์ประกอบที่ดึงดูดผู้ชมเช่นกัน
“หากเราสร้างเรื่องราวที่ตอบสนองแค่ตัวเราเอง มันก็คงไม่มีความหมายมากนัก เราต้องทำให้ผู้ชมสนุกและติดตามได้ด้วย คุณสามารถมององค์ประกอบเหล่านี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิงในเรื่อง”
นอกจากนี้ เขายังมองว่าการที่ผู้ชมออกมาถกเถียงกันในประเด็นต่างๆ ถือเป็นเรื่องที่มีคุณค่า
“ผมคิดว่าการที่ผู้คนพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากหลากหลายมุมมองเป็นเรื่องที่มีความหมาย ส่วนจะสรุปหรือถกเถียงกันอย่างไรต่อไปนั้น ไม่ใช่หน้าที่ของผู้สร้างที่จะกำหนด”
———-
รำลึกถึง ซงยองกยู ผู้จากไปอย่างกะทันหัน
ผู้กำกับฮงจงชานยังได้กล่าวถึงนักแสดงผู้ล่วงลับ ซงยองกยู (Song Young Gue) ซึ่งรับบทเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนสำคัญในตอนแรกของซีรีส์
ซงยองกยูเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมา ก่อนซีรีส์จะออกอากาศไม่นาน โดยในเวลานั้นมีรายงานว่าเขาถูกพบหมดสติอยู่ภายในรถยนต์ ก่อนเจ้าหน้าที่จะได้รับแจ้งเหตุ
ก่อนหน้านั้นไม่กี่เดือน เขายังเคยถูกส่งฟ้องในคดีขับรถขณะมึนเมา หลังถูกกล่าวหาว่าขับรถเป็นระยะทางประมาณ 5 กิโลเมตรในเมืองยงอิน
ผู้กำกับเผยว่า ข่าวการเสียชีวิตของนักแสดงรุ่นพี่ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก
“มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก ตอนที่ผมได้รับข่าวเกี่ยวกับยองกยู ผมกำลังตัดต่อซีรีส์ตอนแรกอยู่พอดี มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ”
เขากล่าวต่อว่า
“เขารักการแสดงและทุ่มเททุกอย่างให้กับงานเสมอ แม้ผมจะกำลังเสียใจ แต่สิ่งที่ผมคิดอยู่ตลอดคือ ต้องทำให้การแสดงของเขาออกมาดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
พร้อมปิดท้ายด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า
“ตั้งแต่วันอ่านบทครั้งแรก พี่ยองกยูทุ่มเทหัวใจทั้งหมดให้กับโปรเจกต์นี้ ผมรู้สึกขอบคุณเขาเสมอ”
ที่มา (1)
