นักแสดง ชเวแดฮุน (Choi Dae Hoon) ได้ร่วมพูดคุยถึงบท บูซังกิล ในซีรีส์เรื่อง ‘When Life Gives You Tangerines’
บูซังกิล เป็นพ่อแบบฉบับของชาวเกาหลี ที่ไม่ค่อยแสดงออกความรัก แต่ก็มีวิธีแสดงออกในแบบของตัวเอง
เมื่อวันที่ 23 เมษายน ชเวแดฮุน ได้ร่วมคุยในรายการ ‘You Quiz on the Block’ ระหว่างรายการเขาได้พูดคุยหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องภรรยาของเขา จางยุนซอ (Jang Yoon Seo) อดีตนางงามเกาหลี
“หลังจากเราแต่งงานกัน ตอนนั้นไม่ค่อยมั่นคงเท่าไหร่ ผมให้เงินเดือนเธอ 1 ล้านวอน (ประมาณ 23,300 บาท) เป็นค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันช่วงที่เราแต่งงานกันใหม่ๆ ผมรู้สึกผิดที่บอกให้เธอรอผมอยู่ 12 ปี และรู้สึกขอบคุณที่เธอรอ ทุกวันนี้เธอมีความสุข และพอเห็นแบบนั้นก็ทำให้ผมรู้สึกตื้นตัน”
เขายังเล่าถึงตอนที่ลูกสาวของเขาเกิดว่า ตอนนั้นเขายังไม่มีต้นสังกัดด้วยซ้ำ และไม่รู้ว่าจะขอขึ้นค่าตัวยังไง
“ผมไม่ใช่คนที่จะไปขอขึ้นเพิ่มเงิน แต่ตอนที่ภรรยาของผมท้อง เป็นครั้งแรกที่ผมขอเพิ่มค่าตัวเป็นครั้งแรก ผมบอกไปและพวกเขาตกลง นั่นเป็นตอนที่ผมรู้ตัวว่า ‘อ้า ฉันต้องมั่นใจมากกว่านี้’ ผมบอกพวกเขาว่า ‘ถ้าคุณให้ผม 300,000 วอน (ประมาณ 7,000 บาท) ผมจะทำงานให้เท่ากับ 1 ล้านวอน’ นั่นเป็นคำสัญญาที่หนักแน่นที่สุดที่ผมพูดในชีวิตของตัวเอง”
ชเวแดฮุนยังได้พูดถึงบท บูซังกิล ที่เขาแสดงเป็นตัวละครนี้ตั้งแต่ช่วงวันหนุ่มจนแก่ ซึ่งแตกต่างจากนักแสดงคนอื่นที่มีการเปลี่ยนตัวนักแสดงในแต่ละช่วงอายุ เขาบอกว่าเขารู้สึกกังวลเหมือนกันว่ามันจะออกมาดูเหมือนเขาแสดงเลียนแบบคนแก่หรือเปล่า เขาบอกว่าเขาไปสังเกตคนแก่ในสวนสาธารณะและรถไฟใต้ดินเพื่อเอามาเป็นต้นแบบตัวละคร
“บูซังกิลมีส่วนที่เหมือนพ่อของผมครับ ชุดที่ใส่ในฉากปั่นจักรยานเหมือนกับที่พ่อของผมเคยใส่เลย เสื้อเชิ้ตสีแดงติดกระดุม”
ชเวแดฮุนเล่าต่อ
“พี่น้องของผมอยู่อเมริกากันหมด และพวกเขาโทรมาพร้อมร้องไห้ตอนที่ได้ดูซีรีส์ พวกเขาบอกว่า ‘นี่ นายเอาเสื้อนั่นไปกองถ่ายใช่ไหม?’ ผมบอกพวกเขาว่า ‘ไม่ใช่ ทีมคอสตูมหามา’ ตอนผมเห็นเสื้อ ผมตกใจเหมือนกัน คือมันเหมือนมาก ผมจ้องมันอยู่นานก่อนจะใส่”
“พ่อของผมสูง 178 ซม. และหนัก 100 กิโลกรัม เขาเสียงใหญ่ และพอผมใส่ชุดและแต่งตัวพร้อมใส่ท้องให้ใหญ่ขึ้น มีแว่บหนึ่งที่ผมเห็นพ่อของผมในกระจก…ผมรู้สึกได้รับกำลังใจจากตอนนั้นในการแสดงบทนี้ให้ดี”
ยูแจซอกถามว่า
“ได้ยินมาว่าคำพูดของพ่อคุณมีอิทธิพลมากในการแสดงบทนี้ของคุณ”
ชเวแดฮุนตอบว่า
“ใช่ๆครับ จะมีวิธีที่เขาพูด เช่นเวลาเขาบอกว่า ‘เอาอันนี้ไป’ ผมก็จะบอกว่า ‘ไม่เป็นไร’ และเขาก็จะบอกว่า ‘เอาไปเถอะน่า นั่งเฉยๆไปเถอะ’ คือมันจะมีโทนเสียงแบบนี้”
ชเวแดฮุนยังได้เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับพ่อของเขา
“เขาล้มป่วยเพราะว่าเส้นเลือดในสมองแตกและมีเลือดออกจนสมองซีกขวาเสียหายหนัก ตอนนั้นเขานอนอยู่บนพื้น ผมเห็นเขานอนอยู่ก็ไปเอาผ้าห่มมาห่มให้ แต่เช้าวันต่อมาเขาไม่ตื่น เราพลาดโอกาสไปแล้ว ไม่ว่าผมจะปลุกเขาแค่ไหน เขาก็ไม่ตื่น”
พ่อของชเวแดฮุนต่อสู้กับความเจ็บป่วยอยู่ 11 ปี และจากไปตอนช่วง COVID-19 โดยที่เขาไม่สามารถไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลได้
รายการ ‘You Quiz on the Block’ ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 20.45 น. (ตามเวลาท้องถิ่นเกาหลี)
ที่มา wikitree
