Netflix จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์เรื่องใหม่ Teach You a Lesson ในช่วงเช้าวันที่ 5 มิถุนายน ณ Ambassador Seoul Pullman Hotel โดยมีผู้กำกับ ฮงจงชาน (Hong Jong Chan) พร้อมด้วยนักแสดง คิมมูยุล (Kim Moo Yul), อีซองมิน (Lee Sung Min), จินกีจู (Jin Ki Joo) และ พีโอ (P.O) เข้าร่วมงาน
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ “หน่วยพิทักษ์สิทธิครู” (Teacher’s Rights Protection Division) องค์กรสมมติที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อรับมือกับความขัดแย้งรุนแรงระหว่างนักเรียน ผู้ปกครอง และครู ภายใต้ระบบการศึกษาที่กำลังเผชิญปัญหาหลากหลายด้าน
Teach You a Lesson ดัดแปลงมาจากเว็บตูนยอดนิยมของ Naver แต่ก่อนออกฉายก็ต้องเผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เนื่องจากเนื้อหาบางส่วนมีความรุนแรงและถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับการนำเสนอประเด็นที่ผู้ชมบางส่วนมองว่าเข้าข่ายเหยียดเพศหรือเหยียดเชื้อชาติ
กระแสต่อต้านดังกล่าวรุนแรงถึงขั้นที่ผลงานต้นฉบับเคยถูกระงับการให้บริการบนบางแพลตฟอร์มในทวีปอเมริกาเหนือ
อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างยืนยันว่ามีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาจากต้นฉบับเป็นจำนวนมาก
ฮงจงชาน อธิบายว่า แม้ซีรีส์จะอ้างอิงจากเว็บตูนต้นฉบับ แต่บทโทรทัศน์ได้รับการปรับแก้อย่างมีนัยสำคัญ เขากล่าวว่า “พวกเราเข้าใจข้อกังวลที่มีต่อผลงานต้นฉบับ และได้ทุ่มเทอย่างมากเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนและเหมาะสมยิ่งขึ้นครับ”
ผู้กำกับยังเสริมว่า เป้าหมายของซีรีส์คือการนำเสนอเรื่องราวที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่าการสร้างความหวือหวาเกินจริง โดยให้ความสำคัญกับความเข้าอกเข้าใจมากกว่าความตื่นเต้นฉาบฉวย “เราอยากให้เรื่องราวสะท้อนสถานการณ์ในชีวิตจริงมากกว่าเรื่องดราม่าที่เกินจริงครับ” เขากล่าว
ฮงจงชาน ยังชี้ให้เห็นว่าปัญหาภายในระบบการศึกษายังคงเป็นประเด็นที่พบเห็นได้ในทุกยุคสมัย “ตั้งแต่สมัยที่ผมยังเป็นนักเรียน จนถึงวันนี้ที่ลูกของผมกำลังเรียนอยู่ ปัญหาหลายอย่างก็ยังคงเดิมครับ” เขากล่าว พร้อมแสดงความหวังว่าซีรีส์จะช่วยกระตุ้นให้ทั้งนักเรียน ผู้ปกครอง และครูได้หันมาทบทวนและทำความเข้าใจปัญหาเหล่านี้มากขึ้น
ด้าน คิมมูยุล เผยว่าเหตุผลที่เขาตัดสินใจรับบทในเรื่องนี้ เป็นเพราะซีรีส์สามารถนำเสนอประเด็นหนัก ๆ ได้อย่างเข้าถึงง่าย “มันเล่าเรื่องที่จริงจังและหนักหน่วงโดยไม่ทำให้ผู้ชมรู้สึกยากเกินไป บางช่วงก็มีทั้งอารมณ์ขันและความซาบซึ้งครับ” เขากล่าว
นอกจากนี้ เขายังนิยามซีรีส์เรื่องนี้ว่าเป็น “แพ็กเกจครบเครื่อง” ที่ผสมผสานหลายแนวทางการเล่าเรื่องเข้าไว้ด้วยกัน
ในเรื่อง คิมมูยุล รับบทเป็น นาฮวาจิน ตัวละครที่มีอดีตอันมืดมน และจะค่อย ๆ เปิดเผยแง่มุมที่ซับซ้อนของตนเองตลอดการดำเนินเรื่อง
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเข้ามารับบทแทน คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) ซึ่งเคยถูกวางตัวไว้ในบทดังกล่าวมาก่อน คิมมูยุล ตอบว่า “เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ในกระบวนการผลิต ผมรู้สึกประทับใจกับสารที่โปรเจกต์ต้องการสื่อ และคิดว่าการถ่ายทอดผ่านการแสดงจะช่วยให้ข้อความนั้นทรงพลังยิ่งขึ้นครับ”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ คิมมูยุล และ อีซองมิน ร่วมงานกับผู้กำกับ ฮงจงชาน โดยถือเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งหลังจากซีรีส์ Netflix ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในปี 2022 อย่าง Juvenile Justice
คิมมูยุล กล่าวว่า ความไว้วางใจที่เขามีต่อผู้กำกับเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจร่วมโปรเจกต์ “ใน Juvenile Justice เราต้องรับมือกับประเด็นที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนมาก ผมจำได้ว่าเราทุกคนให้ความสำคัญกับรายละเอียดเหล่านั้นอย่างมาก จึงมั่นใจที่จะร่วมงานกับเขาอีกครั้งครับ โปรเจกต์นี้เป็นงานที่น่าพึงพอใจมากและมีสารที่มีคุณค่าครับ”
อีซองมิน ก็แสดงความเชื่อมั่นในผลงานเช่นกัน โดยกล่าวว่า “ผมเชื่อว่าโปรเจกต์นี้จะได้รับความรักจากผู้ชมเช่นเดียวกับ Juvenile Justice ผมชื่นชอบการได้เห็น มูยุล เปลี่ยนแปลงตัวเองในทุกบทบาท และรู้สึกดีใจที่ได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเขาในซีรีส์เรื่องนี้ครับ”
ด้าน พีโอ เปิดเผยว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของ Juvenile Justice มาก่อน “ผมอยากร่วมงานกับทีมนี้อยู่แล้ว และเมื่อได้อ่านบทก็รู้สึกว่าดีเกินกว่าจะปฏิเสธได้ครับ” เขากล่าวถึงเหตุผลที่ตอบรับบทบาทในซีรีส์
ในช่วงท้าย ฮงจงชาน ยังอธิบายถึงเหตุผลที่เลือกดัดแปลงเว็บตูนเรื่องนี้ว่า “แนวคิดของ ‘หน่วยพิทักษ์สิทธิครู’ เป็นสิ่งที่น่าสนใจมากครับ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ผู้ได้รับผลกระทบ พร้อมแสดงให้เห็นถึงการช่วยเหลือ การเยียวยา และการชี้นำในทางที่ถูกต้อง นั่นทำให้ผมไม่อาจมองข้ามเรื่องนี้ได้ แม้จะต้องมีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาจากต้นฉบับก็ตามครับ”
สำหรับ Teach You a Lesson มีกำหนดออกฉายผ่าน Netflix ในวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน
ที่มา (1)
